home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 101 / PC Open 101 CD 1.bin / CD1 / grafica / The Gimp / gimp-help-2-0.3-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch03s03s06s02.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-07-20  |  6.8 KB  |  187 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>3.6.2.┬áPipette ├á couleurs</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
  10.     <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch03s03s06.html" title="3.6.┬áAutres" />
  12.     <link rel="previous" href="ch03s03s06.html" title="3.6.┬áAutres" />
  13.     <link rel="next" href="ch03s03s06s03.html" title="3.6.3.┬áOutil Loupe" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center">3.6.2.┬áPipette ├á couleurs</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03s06.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center">3.6.┬áAutres</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s03s06s03.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect3" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h4 class="title"><a id="gimp-tool-color-picker"></a>3.6.2.┬áPipette ├á couleurs</h4>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.         <div></div>
  37.       </div>
  38.       <a id="id2956805" class="indexterm"></a>
  39.       <div class="mediaobject">
  40.         <img src="../images/toolbox/fr/toolbox-eyedropper.png" />
  41.       </div>
  42.       <p>
  43.     La pipette ├á couleurs sert a pr├⌐lever une couleur sur le
  44.     calque actif ou une image. En cliquant sur un pixel d'une image ou d'un
  45.     calque, vous remplacez la couleur active par celle du pixel
  46.     point├⌐. Gr├óce ├á l'option Echantillons
  47.     m├⌐lang├⌐s, vous pouvez pr├⌐lever la couleur effectivement
  48.     vue dans l'image, par composition des couleurs du pixel correspondant
  49.     dans les calques sous-jacents, ├á condition qu'ils soient au moins
  50.     partiellement transparents.
  51.   </p>
  52.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  53.         <div class="titlepage">
  54.           <div></div>
  55.           <div></div>
  56.         </div>
  57.       </div>
  58.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  59.         <div class="titlepage">
  60.           <div>
  61.             <div>
  62.               <h5 class="title"><a id="id2956844"></a>Touches de modification (Par d├⌐faut)</h5>
  63.             </div>
  64.           </div>
  65.           <div></div>
  66.         </div>
  67.         <div class="variablelist">
  68.           <dl>
  69.             <dt>
  70.               <span class="term">Raccourci clavier</span>
  71.             </dt>
  72.             <dd>
  73.               <p>
  74.             <span><b class="keycap">Maj</b></span>-<span><b class="keycap">o</b></span>
  75.             activera l'outil Pipette
  76.           </p>
  77.             </dd>
  78.           </dl>
  79.         </div>
  80.       </div>
  81.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  82.         <div class="titlepage">
  83.           <div></div>
  84.           <div></div>
  85.         </div>
  86.         <div class="variablelist">
  87.           <p class="title">
  88.             <b>Options</b>
  89.           </p>
  90.           <dl>
  91.             <dt>
  92.               <span class="term">Vue d'ensemble</span>
  93.             </dt>
  94.             <dd>
  95.               <p>
  96.           Les options disponibles pour l'outil Pipette sont obtenues par un 
  97.           double clic sur l'ic├┤ne d'outil Pipette.
  98.         </p>
  99.             </dd>
  100.             <dt>
  101.               <span class="term">Echantillons m├⌐lang├⌐s</span>
  102.             </dt>
  103.             <dd>
  104.               <p>
  105.           Quand la case Echantillons m├⌐lang├⌐s est coch├⌐e, la couleur
  106.           pr├⌐lev├⌐e est un m├⌐lange de toutes les couleurs du pixel 
  107.           correspondant dans les diff├⌐rents calques visibles. Plus d'information 
  108.           dans le glossaire.
  109.           <a href="go01.html#glossary-samplemerge">Echantillons m├⌐lang├⌐s</a>.
  110.         </p>
  111.             </dd>
  112.             <dt>
  113.               <span class="term">Moyenne du voisinage</span>
  114.             </dt>
  115.             <dd>
  116.               <p>
  117.           Le curseur <span class="guilabel">Rayon</span> ajuste la taille de l'aire 
  118.           carr├⌐e utilis├⌐e pour d├⌐terminer la couleur moyenne de
  119.           l'├⌐chantillon. Si vous cliquez sur le calque, le curseur indiquera
  120.           visuellement la taille du carr├⌐ ou le rayon.
  121.         </p>
  122.             </dd>
  123.             <dt>
  124.               <span class="term">Mise ├á jour de la couleur active</span>
  125.             </dt>
  126.             <dd>
  127.               <p>
  128.           Quand l'option <span class="guilabel">Mise ├á jour de la couleur active</span> option
  129.           est activ├⌐e, la couleur pr├⌐lev├⌐e ou m├⌐lang├⌐e 
  130.           remplace en permanence la Couleur de Premier-plan et de Fond 
  131.           courante.
  132.           Sans cette option, la couleur sera simplement affich├⌐ dans la 
  133.           fen├¬tre d'information sans influencer les couleurs courantes.
  134.         </p>
  135.             </dd>
  136.           </dl>
  137.         </div>
  138.       </div>
  139.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  140.         <div class="titlepage">
  141.           <div>
  142.             <div>
  143.               <h5 class="title"><a id="id2956980"></a>Information en plus</h5>
  144.             </div>
  145.           </div>
  146.           <div></div>
  147.         </div>
  148.         <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  149.           <table border="0" summary="Tip">
  150.             <tr>
  151.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  152.                 <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
  153.               </td>
  154.               <th align="left">Astuce</th>
  155.             </tr>
  156.             <tr>
  157.               <td colspan="2" align="left" valign="top">
  158.         A quelque chose ├á voir avec la nouvelle fa├ºon dont Pipette 
  159.         travaille.
  160.     </td>
  161.             </tr>
  162.           </table>
  163.         </div>
  164.       </div>
  165.     </div>
  166.     <div class="navfooter">
  167.       <hr />
  168.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  169.         <tr>
  170.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03s06.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  171.           <td width="20%" align="center">
  172.             <a accesskey="u" href="ch03s03s06.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  173.           </td>
  174.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s03s06s03.html">Suivant</a></td>
  175.         </tr>
  176.         <tr>
  177.           <td width="40%" align="left" valign="top">3.6.┬áAutres┬á</td>
  178.           <td width="20%" align="center">
  179.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  180.           </td>
  181.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á3.6.3.┬áOutil Loupe</td>
  182.         </tr>
  183.       </table>
  184.     </div>
  185.   </body>
  186. </html>
  187.